top of page

内村鑑三『一日一生』現代語訳

12月 目次

陸中花巻の12月20日

外には雪は2尺（しゃく）あまり　（注1）
寒気は肌をつんざくばかり
北上（きたかみ）〔川〕の水は浩々（こうこう）と流れ
岩手の峰は遙々（ようよう）とそびえる

 

内には〔信仰の〕同志は40〔人〕あまり
歓喜は胸にあふれるばかり
賛美の歌は洋々と上がり
感謝の声は咽々（えつえつ）と聞こえる

 

ああ、何とうるわしいことよ、この集会（あつまり）
聖霊（みたま）は奥羽の野に下った
われらは深雪（みゆき）の中にあって
栄光（さかえ）の天国（みくに）にいるかと想（おも）った。 

（内村鑑三「陸中花巻（はなまき）の12月20日」、現代語訳、信5・126。（　）、〔　〕内は補足）

注１ 2尺：約60ｃｍ

このページは、山本泰次郎、武藤陽一編『内村鑑三　続 一日一生』（教文館、1964年）を現代語化したものです。

bottom of page